1

Real Academia Asturiana de Jurisprudencia

HERNANDEZ GALILEA JESUS MIGUEL

36

Profesionales del derecho, funcionarios de la Administración en gener
al y estudiantes de cursos superiores de Grado en Derecho, Doble Gradode Derecho y ADE, Trabajo Social, etc.

117,50 €

Del 2 al 18 de noviembre de 2017

Del 21 de julio al 26 de octubre de 2017

Homologable por 1,7 créditos de formación permanente para el profesorado no universitario del Principado de Asturias en activo.

VARIOS EDIFICIOS. HISTÓRICO-CENTRAL-PARANINFO. Aula Severo Ochoa

Se pretende generar en los asistentes una preocupación por la corrección del lenguaje no solo como herramienta de trabajo, sino como manifestación de respeto a los derechos de los ciudadanos: igualdad, defensa,etc. Para ello, se distinguirá entre lenguaje artificioso y leng
uaje correcto; se analizarán las claves de la claridad y la eficacia argumentativa del lenguaje, etc. Se pretende conseguir una reflexión sobre la propia escritura y proporcionar pautas de mejora y herramientaspara construir textos correctos, claros y precisos.

Importancia del destinatario de los textos jurídicos. Importancia de la revisión de los textos. Tipos de redacciones. Corrección ortográfica. Problemas de género (y sexismo lingüístico) Usos verbales particularmente problemáticos: gerundios, infinitivos, imperativos y futuros de
subjuntivo. Casos frecuentes de incorrección. Usos correctos e incorrectos de la voz pasiva. Abuso de elementos anafóricos. Construcciones gramaticales incorrectas. Impropiedades léxicas. Anglicismos y falsos amigos del idioma Usos correctos e incorrectos de locuciones latinas. El buen estilo jurídico. Claves de la claridad. Naturalidad y vulgarización. La falsa precisión del texto jurídico. La manipulación lingüística. Mecanismos lingüísticos de refuerzo argumentativo. Ensayos jurídicos: notas a pie de página, abreviaturas, citas bibliográficas, consejos para la realización de comentarios de sentencias, etc.

GONZÁLEZ SALGADO, J. A. Manual de estilo de Uría Menéndez, 2014; HERNÁNDEZ GALILEA, J.M.:"La ciencia en el estrado: lenguaje, conocimientos
científico-técnicos y función jurisdiccional", Anuari de Filología. Estudis de Lingüística, 2017; MONTOLÍO DURÁN, E: Hacia la modernización
del discurso jurídico, Barcelona, 2012.

Elaboración de un trabajo que refleje los conocimientos adquiridos durante el curso.
Trabajo: El lugar de presentación del trabajo es: Debe enviarse al correo del director académico (hgalilea@uniovi.es). El plazo de presentación es: Tres semanas desde la fnalización del curso. La extensión del trabajo es: 10 a 15 folios (1,5 espacio, 12p).

Los estudiantes de las enseñanzas adaptadas al EEES podrán solicitar el reconocimiento de 1 crédito ECTS por la participación en esa actividad

NO SE HA ALCANZADO EL MINIMO DE PLAZAS DE LA PROPUESTA